I det tidlige forår 1019 er Halfdan ved at være træt af lediggangen i Peterburgh, og det passer ham fint, at et bud fra kong Knud ankommer med endnu en opgave til hans herre og ham selv De skal begive sig til Edmunds By og opstøve rygter om kongens højre hånd, jarl Thorkel.
og og og Sammen med Alfilda begiver de sig af sted.
Undervejs slår de følge med storbonden Arnulf og no...